el bloc de l'escriptor Jesús M. Tibau, amb comentaris de llibres, desdefinicions, jocs literaris, nanocontes, lectures, emocions i reflexions més o menys improvisades. Porta'm al teu comerç, entitat, associació, reunió familiar o d'amics... Parlaré de què és per mi la passió d'escriure, el joc. Us llegiré textos, en farem a mitges, xalarem si també t'agrada la literatura. Més informació a jesusmtibau@gmail.com
Pàgines
▼
15 de juny 2020
Un relat que viatja a l'Argentina
Una nova col·laboració a la revista cultural digital argentina Ají.
Aquest cop es tracta de la meva pròpia traducció al castellà del conte El mestre, inclòs al recull Postres de músic.
Traduir-se a mi mateix, encara que sigui a una llengua que domino com el castellà, és estrany, més difícil que escriure directament en aquest idioma, i com ho poden llegir a Argentina és tot un misteri; espero que agradi. M'ho prenc com un repte i una oportunitat d'arribar a molta més gent.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada