24 de maig 2013

Fumo di ricordi


FUMO DI RICORDI
. L'inverno è freddo e la casa, povera. Per accendere il fuoco strappa ad uno ad uno, dolorosamente, i fogli del taccuino dove sistemava le sue memorie. Mentre si scalda le mani comprova sollevata che il fumo non esce dal camino e, testardo,invade tutta la casa.
.
Incluso nella raccolta E un colpo di vento li spettina, Edizioni Cossetània,2011
.
Traducció del meu conte Fum de records, inclòs al recull I un cop de vent els despentina, (Cossetània Edicions, 2011), feta per Cinzia Paolucci.
Quina emoció llegir el meu conte en italià!!!