Durant la II Tobada de gènere negre al Matarranya, i la presentació del llibre col·lectiu Un riu de crims, vam fer diverses activitats, com ara la lectura d'haikús negres escrits per a l'ocasió. Us mostro els dos meus, que tenen com a protagonistes a dos dels principals personatges del gèner negre: l'assassí i l'inspector:
.
De sang tenyeixo
els límits del que és lícit.
Freda venjança.
.
El mal empaito.
Perfil fred, guix al terra.
Dolor no oblido
Subscriure's a:
Comentaris del missatge (Atom)
4 comentaris:
Molt bo, Jesus, espero que tot va anar bé per allí dalt.
Motl bó Jesús, felicitats.
Aquests dos haikus, que estan molt bé, són escrits a la manera occidental, com va fer Junoy, Salvat-Papasseit i tants altres després.
Vull dir que en els haikus japonesos no hi apareix mai el jo. Com ho sé? Perquè vaig traduir un llibre d'un gran especialista en haikus, Vicente Haya: "Herba roja de tardor. Cent estances de l'haiku japonès" (Pagès editors).
I la víctima, què en diu? Potser...
Tot és tenebra
El meu botxí s'allunya
Qui en sap els passos?
Publica un comentari a l'entrada